"undependable" in Spanish
Definition
Si alguien o algo es poco confiable, no puedes contar con que cumpla lo que promete o esperas. No es fiable y puede fallar o no comportarse como se necesita.
Usage Notes (Spanish)
'Undependable' es algo más formal y menos común que 'unreliable.' Se usa para personas, máquinas o servicios que suelen fallar. Se combina con palabras como 'amigo poco confiable,' 'auto poco fiable,' y 'servicio poco confiable.' En habla informal, se prefiere 'unreliable.'
Examples
This old car is undependable in the winter.
Este coche viejo es **poco confiable** en invierno.
My watch is undependable; it stops all the time.
Mi reloj es **poco confiable**; se detiene todo el tiempo.
He is undependable and often forgets his promises.
Él es **poco confiable** y a menudo olvida sus promesas.
Don’t count on Jim—he’s just too undependable.
No cuentes con Jim; es demasiado **poco confiable**.
Their internet connection is so undependable, you never know when it will go out.
Su conexión a internet es tan **poco fiable** que nunca sabes cuándo se caerá.
The weather here is pretty undependable during the spring—one day it's sunny, the next it's raining.
El clima aquí es bastante **poco confiable** en primavera: un día hace sol y al siguiente llueve.