"undamaged" in Spanish
Definition
No dañado, roto o alterado; todavía en buen estado después de un peligro o problema.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en contextos formales o escritos. Suele describir objetos, edificios o personas tras accidentes o desastres. Frases comunes: 'llegar sin daños', 'permanecer ileso', 'completamente sin daños'. No confundir con 'ileso', que se usa más para personas o animales.
Examples
The package arrived undamaged.
El paquete llegó **sin daños**.
The house was left undamaged after the storm.
La casa quedó **sin daños** después de la tormenta.
My phone is still undamaged.
Mi teléfono sigue **sin daños**.
Luckily, everything inside the car was undamaged after the accident.
Por suerte, todo dentro del coche quedó **sin daños** tras el accidente.
The statue remained completely undamaged during the earthquake.
La estatua permaneció completamente **sin daños** durante el terremoto.
He sent the borrowed book back undamaged, just as promised.
Devolvió el libro prestado **sin daños**, tal como prometió.