"uncork" in Korean

코르크 마개를 빼다

Definition

와인이나 샴페인 등 병의 코르크 마개를 빼는 것.

주로 와인이나 샴페인 등 격식 있는 자리에서 사용함. 'uncork a bottle'은 파티 시작이나 분위기 전환의 의미도 있음.

He carefully uncorked the wine bottle.

그는 조심스럽게 와인병의 **코르크 마개를 뺐다**.

Please uncork the champagne before dinner.

저녁 식사 전에 샴페인의 **코르크 마개를 빼 주세요**.

It was hard to uncork the old bottle.

오래된 병의 **코르크 마개를 빼는 것**이 어려웠다.

Let's uncork a bottle and celebrate!

우리 **코르크 마개를 빼서** 축하하자!

The sommelier swiftly uncorked the wine for the guests.

소믈리에는 손님들을 위해 재빠르게 와인병의 **코르크 마개를 뺐다**.

The party really started after they uncorked the champagne.

샴페인의 **코르크 마개를 빼고** 나서야 진짜 파티가 시작되었다.