"uncontroversial" in Arabic

• غير مثير للجدل

Definition

غير مرجح أن يسبب خلافًا أو جدلًا؛ مقبول من الجميع تقريبًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية لوصف الأفكار أو القرارات أو الأشخاص. هو عكس 'controversial'. شائع مع كلمات مثل 'موضوع'، 'قرار' و'شخصية'. لا يعني 'ممل' بل مقبول على نطاق واسع.

Examples

Her opinion on recycling is uncontroversial.

رأيها حول إعادة التدوير **غير مثير للجدل**.

The committee chose an uncontroversial topic for the event.

اختارت اللجنة موضوعًا **غير مثير للجدل** للفعالية.

Water is an uncontroversial need for life.

الماء حاجة **غير مثيرة للجدل** للحياة.

The plan is pretty uncontroversial—no one objected at the meeting.

الخطة **غير مثيرة للجدل** للغاية—لم يعترض أحد في الاجتماع.

She's an uncontroversial figure in the community—everyone likes her.

هي شخصية **غير مثيرة للجدل** في المجتمع—الجميع يحبها.

The new policy was so uncontroversial that it passed without discussion.

السياسة الجديدة كانت **غير مثيرة للجدل** لدرجة أنها أُقرت دون نقاش.