"uncontrolled" in Japanese

• 制御されていない
• 抑えられない

Definition

誰にも制御されず、収まらない状態を表します。感情、状況、出来事などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に悪い状況や強い感情（例：'uncontrolled anger'）に使われます。'out of control'より固い表現です。物理的なものや抽象的なもの両方に使えます。

Examples

The fire was uncontrolled and spread quickly.

火事は**制御されていない**状態で、すぐに広がった。

She burst into uncontrolled laughter during class.

彼女は授業中に**抑えられない**笑いを爆発させた。

His uncontrolled anger scared his friends.

彼の**抑えられない**怒りは友達を怖がらせた。

There was an uncontrolled crowd outside the stadium after the game.

試合後、スタジアムの外には**制御されていない**群衆がいた。

The disease spread at an uncontrolled rate last year.

昨年、病気は**制御されていない**速度で広がった。

After losing power, the car rolled down the hill uncontrolled.

電力を失った後、車は坂を**制御されていない**まま転がり落ちた。