"uncontested" in Arabic

• دون منازع
• غير متنازع عليه

Definition

إذا كان شيء ما دون منازع، فلا أحد يعترض عليه أو يشكك فيه. يتم قبوله كحقيقة أو يفوز شخص ما دون معارضة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات القانونية أو الرياضية أو السياسية: مثل 'uncontested election' (انتخابات دون معارضة)، 'uncontested divorce' (طلاق بالتراضي). يُشير إلى غياب التحدي أو المعارضة. كلمة رسمية ونادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The candidate won an uncontested election.

فاز المرشح بانتخابات **دون منازع**.

They filed for an uncontested divorce.

تقدموا بطلب طلاق **غير متنازع عليه**.

The team scored on an uncontested play.

سجل الفريق خلال هجمة **دون منازع**.

His reasoning was uncontested during the meeting.

كان منطقه **دون منازع** أثناء الاجتماع.

She got the job because she was the only uncontested applicant.

حصلت على الوظيفة لأنها كانت المتقدمة الوحيدة **دون منافسة**.

That fact remains uncontested to this day.

هذه الحقيقة لا تزال **دون منازع** حتى اليوم.