"unconsciousness" in Spanish
Definition
Un estado en el que una persona no está despierta, consciente ni puede responder, generalmente causado por una enfermedad, lesión o condición médica.
Usage Notes (Spanish)
Sustantivo médico formal; se utiliza en contextos de salud, emergencias o primeros auxilios. Frecuentemente relacionado con desmayos, coma o traumatismos. No confundir con 'subconsciente'.
Examples
The accident caused his unconsciousness for several hours.
El accidente causó su **inconsciencia** durante varias horas.
Unconsciousness is a medical emergency.
La **inconsciencia** es una emergencia médica.
Fainting is a type of unconsciousness that usually passes quickly.
El desmayo es un tipo de **inconsciencia** que normalmente pasa rápido.
After hitting his head, he slipped into unconsciousness before help arrived.
Después de golpearse la cabeza, entró en **inconsciencia** antes de que llegara la ayuda.
Doctors monitored her unconsciousness closely in the hospital.
Los médicos vigilaron su **inconsciencia** de cerca en el hospital.
Sudden unconsciousness can be scary, but it often has a treatable cause.
La **inconsciencia** repentina puede dar miedo, pero a menudo tiene una causa tratable.