"unconquered" in Japanese

• 征服されていない

Definition

他人によって征服されたことがないものや人、独立・負けない状態を保っていること。

Usage Notes (Japanese)

主に文学的や歴史的な文脈、山や国、人の精神などに使われます。日常会話ではあまり用いません。精神や誇りの強さも表せます。

Examples

The mountain remains unconquered after many attempts.

何度も挑戦されたが、その山は今も**征服されていない**。

Some ancient cities are still unconquered.

いくつかの古代都市はいまだ**征服されていない**。

Her spirit is unconquered, even in tough times.

困難な時でも、彼女の精神は**征服されていない**。

For centuries, the forest has stood unconquered by humans.

何世紀もの間、この森は人間に**征服されていない**ままだ。

He walked away, his pride still unconquered.

彼は去り、誇りは**征服されていない**ままだった。

There's something inspiring about a land that's still unconquered.

いまだ**征服されていない**土地には、何か心を打つものがある。