"unconquered" in Arabic

• غير مهزوم
• غير مُحتَل

Definition

شيء أو شخص لم يُهزم أو يُسيطر عليه أو يُحتل من قبل الآخرين؛ لا يزال مستقلاً أو منتصراً.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل رئيسي في السياقات الرسمية أو الأدبية أو التاريخية لوصف أراضٍ أو شعوب أو أفكار لم تُهزم. تشابه 'غير مهزوم' عند وصف العزيمة أو الفخر. نادرة في المحادثات اليومية.

Examples

The mountain remains unconquered after many attempts.

الجبل لا يزال **غير مهزوم** بعد محاولات عديدة.

Some ancient cities are still unconquered.

بعض المدن القديمة ما زالت **غير مُحتَلَّة**.

Her spirit is unconquered, even in tough times.

روحها تبقى **غير مهزومة** حتى في الأوقات الصعبة.

For centuries, the forest has stood unconquered by humans.

لعدة قرون، ظلّت الغابة **غير مُحتَلَّة** من قبل البشر.

He walked away, his pride still unconquered.

ذهب بفخره لا يزال **غير مهزوم**.

There's something inspiring about a land that's still unconquered.

هناك شيء ملهم في أرض لا تزال **غير مُحتَلَّة**.