"unconnected" in Indonesian

• tidak terhubung
• tidak berkaitan

Definition

Tidak tersambung secara fisik atau tidak memiliki hubungan satu sama lain. Bisa digunakan untuk benda nyata maupun ide atau peristiwa.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan untuk benda fisik ('unconnected wires') dan hal abstrak ('unconnected ideas'). Untuk perasaan jauh dari orang lain, gunakan 'disconnected', bukan kata ini.

Examples

The two rooms are unconnected by any hallway.

Dua ruangan ini **tidak terhubung** oleh lorong mana pun.

His story was unconnected to the main events.

Ceritanya **tidak berkaitan** dengan peristiwa utama.

Two unconnected wires lay on the table.

Dua kabel **tidak terhubung** tergeletak di atas meja.

Her remarks seemed totally unconnected to the discussion.

Komentarnya terasa benar-benar **tidak berkaitan** dengan diskusi itu.

These two problems are actually unconnected, even though they look similar.

Dua masalah ini sebenarnya **tidak berkaitan**, meskipun tampak serupa.

I realized the two mysteries were completely unconnected after all.

Saya sadar dua misteri itu ternyata benar-benar **tidak berkaitan**.