"unconditional" in Arabic

• غير مشروط

Definition

الشيء غير المشروط يُعطى أو يُنجز أو يُسمح به دون أي حدود أو شروط. إنه مطلق ولا يعتمد على أي شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع كلمات مثل 'حب' أو 'دعم' أو 'ضمان'. الأسلوب رسمي أو شبه رسمي. يوحي بالقبول التام بدون متطلبات أو قيود. لا يستخدم للأشياء المادية بل للمشاعر أو الوعود أو السياسات.

Examples

A mother's unconditional love is very special.

حب الأم **غير المشروط** مميز جدًا.

He gave his unconditional support to the project.

قدم دعمه **غير المشروط** للمشروع.

We offer an unconditional guarantee on all products.

نقدم ضمانًا **غير مشروط** على جميع المنتجات.

His apology was unconditional; he didn't make any excuses.

كان اعتذاره **غير مشروط**؛ لم يقدم أي أعذار.

They promised unconditional friendship, no matter what happened.

وعدوا بصداقه **غير مشروطة** مهما حدث.

Parents are supposed to give unconditional support, even when it's hard.

من المفترض أن يمنح الآباء دعمًا **غير مشروط** حتى عندما يكون الأمر صعبًا.