"unconcerned" in Portuguese (BR)
Definition
Que não está preocupado ou afetado por algo; demonstra falta de interesse, preocupação ou emoção em relação a uma situação ou problema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente descreve uma atitude em situações estressantes ou sérias, podendo sugerir falta de cuidado ou confiança. Usado com verbos como 'parecia', 'permanecia', 'estava'. Não confundir com 'desinteressado' (imparcial). Mais formal que 'não preocupado'.
Examples
She seemed unconcerned about the exam results.
Ela parecia **despreocupada** com os resultados da prova.
He remained unconcerned during the argument.
Ele permaneceu **despreocupado** durante a discussão.
The children were unconcerned by the storm outside.
As crianças estavam **despreocupadas** com a tempestade lá fora.
He looked unconcerned even as everyone else panicked.
Ele parecia **despreocupado** mesmo quando todos ficaram em pânico.
Her unconcerned attitude surprised her friends.
A atitude **despreocupada** dela surpreendeu os amigos.
James appeared completely unconcerned by the news on TV.
James parecia completamente **despreocupado** com as notícias na TV.