"uncomfortably" in Japanese
不快に居心地悪そうに
Definition
身体的または気持ち的に不快・居心地の悪さを感じさせる様子を表す副詞。
Usage Notes (Japanese)
主に動詞と一緒に使われる副詞です。「座る」「体をずらす」「笑う」などの行動を修飾します。物を説明する場合は『uncomfortable』の方を使います。
Examples
She shifted uncomfortably in her chair.
彼女は椅子の上で**不快に**体を動かした。
He laughed uncomfortably at the joke.
彼はその冗談に**居心地悪そうに**笑った。
It's uncomfortably hot in here.
ここは**不快に**暑い。
She stood uncomfortably close to the door, ready to leave.
彼女は出て行く準備ができているように、ドアのすぐ近くに**不快に**立っていた。
They exchanged uncomfortably long glances during the meeting.
会議の間、彼らは**居心地悪そうに**長い間見つめ合った。
Things got uncomfortably quiet after his comment.
彼のコメントの後、場が**不快に**静まり返った。