"uncivilised" in Bengali

• অসভ্য
• বর্বর

Definition

একজন ব্যক্তি, আচরণ বা জায়গা যার মধ্যে শিষ্টাচার, সংস্কৃতি বা সামাজিক অগ্রগতি নেই। সাধারণত রুক্ষ বা অসভ্য আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত লিখিত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'uncivilised behaviour' বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে কথা বলতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক কোনো গোষ্ঠীর ক্ষেত্রে বলা এড়িয়ে চলা উচিত।

Examples

Throwing trash on the ground is uncivilised.

জমিতে ময়লা ফেলা **অসভ্য**।

Some people think loud music at night is uncivilised.

কিছু লোক মনে করে রাতে জোরে গান বাজানো **অসভ্য**।

The teacher told the class their uncivilised behaviour was not acceptable.

শিক্ষক বললেন, তাদের **অসভ্য** আচরণ গ্রহণযোগ্য নয়।

Some historians described the ancient tribe as uncivilised, but that view has changed over time.

কিছু ইতিহাসবিদ প্রাচীন জাতিকে **অসভ্য** বলেছিলেন, তবে সময়ের সাথে সেই ধারণা পরিবর্তিত হয়েছে।

People called his actions uncivilised, but he just didn't know the local customs.

লোকেরা তার কাজকে **অসভ্য** বলল, কিন্তু সে শুধু স্থানীয় রীতিনীতি জানত না।

The way they shouted in the restaurant seemed pretty uncivilised to me.

রেস্তোরাঁয় যেভাবে তারা চিৎকার করছিল তা আমার কাছে খুবই **অসভ্য** লাগলো।