"unchecked" in Japanese

• 制御されていない
• 未確認
• チェックが入っていない

Definition

コントロールや制限がされていないこと。また、確認されていない、チェックが入っていない状態も表します。

Usage Notes (Japanese)

主にネガティブな事象（例：unchecked anger）はそのまま放置されている意味になります。チェックリストなどでは「チェックが入っていない」となります。

Examples

If left unchecked, weeds will cover the garden.

**制御されていない**ままだと、雑草が庭を覆ってしまいます。

The box is still unchecked. Please review your answers.

そのボックスはまだ**チェックが入っていません**。答えを確認してください。

The disease spread unchecked across the region.

病気は地域全体に**制御されず**に広がった。

If his anger goes unchecked, he might say something he'll regret.

彼の怒りが**制御されない**ままだと、後悔することを言ってしまうかもしれない。

The form was returned because one question was left unchecked.

一つの質問が**チェックされていなかった**ため、フォームが返却されました。

Rumors can spread unchecked online if no one steps in.

誰も介入しないと、噂はネット上で**制御されず**広がる可能性がある。