"uncharacteristically" in Chinese (Traditional)

• 一反常態地
• 不尋常地

Definition

以某人平時不常見的方式；與平常不同的表現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來強調某人在行為或情感上的反常表現，多用於書面、正式語境，常出現在動詞或形容詞前：如「他一反常態地安靜」。

Examples

She was uncharacteristically late for work today.

她今天上班**一反常態地**遲到了。

He spoke uncharacteristically softly during the meeting.

他在會議上說話**一反常態地**很輕聲。

The weather was uncharacteristically warm for November.

十一月的天氣**一反常態地**溫暖。

He was uncharacteristically quiet all evening; something must be bothering him.

他整個晚上都**一反常態地**安靜，肯定有什麼煩心事。

You’re being uncharacteristically generous today—what’s the occasion?

你今天**一反常態地**大方——有什麼特別的嗎？

The city was uncharacteristically quiet after the big game ended.

比賽結束後，城市**一反常態地**安靜。