"unchallenged" in Arabic

• بدون منازع
• بلا تحدٍ

Definition

إذا بقي شيء أو شخص بدون منازع، فهذا يعني أن لا أحد يعارضه أو يشكك فيه أو ينافسه. يمكن أن يشير إلى قائد أو حقيقة أو تصريح أو موقف يتم قبوله أو عدم المساس به.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "Unchallenged" رسمية وتستعمل غالبًا في الإعلام والأكاديميا والأعمال. تعبيرات مثل "remain unchallenged" شائعة. لا تخلط بينها وبين 'undefeated' (غير مهزوم).

Examples

The champion remained unchallenged for five years.

ظل البطل **بدون منازع** لمدة خمس سنوات.

Her authority went unchallenged in the company.

ظل نفوذها في الشركة **بلا تحدٍ**.

This theory does not remain unchallenged in modern science.

هذه النظرية لا تبقى **بدون منازع** في العلم الحديث.

His position at the top remained unchallenged, even when rivals tried hard.

ظل منصبه في القمة **بدون منازع** حتى مع محاولات المنافسين.

We shouldn't let false statements go unchallenged.

لا يجب أن نترك التصريحات الكاذبة **بدون منازع**.

The rule has stood unchallenged for decades, but now people are starting to question it.

بقيت القاعدة **بدون منازع** لعقود، لكن الآن بدأ الناس يشككون فيها.