"unceremoniously" in Chinese (Traditional)

• 毫不客氣地
• 粗魯地

Definition

當某事 'unceremoniously' 發生時，意思是它突然、很快地發生，或者沒有禮貌或特別對待。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常語氣中性或帶有負面，強調缺乏禮節或唐突。常與“被解僱”、“被趕走”等動詞搭配。表示突然、粗魯，不用於正式或高雅場合。

Examples

He was unceremoniously kicked out of the meeting.

他被**毫不客氣地**趕出了會議。

My old sofa was unceremoniously dumped on the street.

我的舊沙發**毫不客氣地**被扔在了街上。

He unceremoniously ended the conversation.

他**毫不客氣地**結束了對話。

The manager unceremoniously fired two employees on Friday.

經理在星期五**毫不客氣地**解僱了兩名員工。

We were unceremoniously told to leave before the event even started.

活動還沒開始，我們就被**粗魯地**要求離開。

My idea was unceremoniously dismissed during the discussion.

我的想法在討論中被**毫不客氣地**否定了。