"unceremonious" in Spanish
Definition
Hacer algo de forma repentina, sin formalidades ni cortesía; directo y sin ceremonia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente de forma negativa para describir acciones bruscas o poco respetuosas con las costumbres sociales. Combina con expresiones como "unceremonious exit" o "unceremonious manner". No es jerga, pero es informal.
Examples
His unceremonious departure surprised everyone.
Su partida **sin ceremonias** sorprendió a todos.
They gave an unceremonious response to her suggestion.
Dieron una respuesta **brusca** a su sugerencia.
The meeting ended in an unceremonious way.
La reunión terminó de manera **sin ceremonias**.
He was unceremoniously kicked out of the group.
Lo echaron del grupo **sin ceremonias**.
Don’t mind his unceremonious manners—he’s just very direct.
No prestes atención a sus modales **poco formales**; simplemente es muy directo.
The boss made an unceremonious announcement that left everyone speechless.
El jefe hizo un anuncio **brusco** que dejó a todos sin palabras.