"unceasingly" in Arabic

• بلا انقطاع
• باستمرار

Definition

بطريقة لا تتوقف أو تتخللها فترات توقف؛ بشكل مستمر أو دون انقطاع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية جداً وتستخدم غالبًا في الكتابة الأدبية أكثر من المحادثة اليومية. في الكلام العادي، استخدم "دائمًا" أو "باستمرار". غالبًا تصف شيئًا لا يتوقف أبدًا.

Examples

The rain fell unceasingly throughout the night.

سقط المطر **بلا انقطاع** طوال الليل.

He worked unceasingly to finish the project.

عمل **بلا انقطاع** لإنهاء المشروع.

The phone rang unceasingly all day.

رن الهاتف **باستمرار** طوال اليوم.

She unceasingly checked her emails, hoping for news.

كانت تتحقق من بريدها الإلكتروني **بلا انقطاع** على أمل وصول خبر.

Noise from the street came unceasingly through the window.

كان الضجيج من الشارع يأتي عبر النافذة **باستمرار**.

Thoughts raced unceasingly through his mind before the big exam.

كانت الأفكار تدور في رأسه **بلا انقطاع** قبل الامتحان الكبير.