"unburned" in Arabic

• غير محترق
• لم يحترق

Definition

لم يحترق؛ لا يزال في حالته الأصلية بعد تعرضه للنار أو الحرارة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل رئيسي لوصف المواد أو الأشياء أو المواد التي لم تحترق أثناء الحريق. شائعة في المجالات التقنية أو العلمية أو البيئية. لا تُستخدم للأشخاص. يمكن أن تكون حرفية (خشب، فحم) أو مجازية ('وقود غير محترق').

Examples

There were a few unburned logs left in the fireplace.

بقيت بعض الحطب **غير المحترق** في المدفأة.

The fire left a pile of unburned papers on the desk.

ترك الحريق كومة من الأوراق **غير المحترقة** على المكتب.

Some unburned food remained after the barbecue.

بقي بعض الطعام **غير المحترق** بعد الشواء.

You can use the unburned wood for your next campfire.

يمكنك استخدام الخشب **غير المحترق** لنار المخيم القادمة.

A lot of unburned fuel escaped from the engine, causing pollution.

تسرب الكثير من الوقود **غير المحترق** من المحرك، مما تسبب في تلوث.

Even after the wildfires, there’s still a patch of unburned forest nearby.

حتى بعد حرائق الغابات، ما زالت هناك رقعة من الغابة **غير المحترقة** قريبة.