"unburdened" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se livre de preocupações, deveres ou cargas físicas. Estar unburdened significa que nada pesa sobre si, seja emocional, mental ou fisicamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos formais ou literários. Está muito associado a alívio emocional ou mental, mas também pode indicar ausência de carga física. Frases comuns: "feel unburdened", "become unburdened". Para preocupações pequenas, usa-se "relaxado".
Examples
After finishing her exams, she felt completely unburdened.
Depois de terminar os exames, ela sentiu-se completamente **desembaraçada**.
He walked out of the meeting feeling unburdened and happy.
Saiu da reunião sentindo-se **desembaraçado** e feliz.
Now that all the work is done, I am unburdened at last.
Agora que todo o trabalho está feito, finalmente estou **desembaraçado**.
She sounded so unburdened on the phone, like a weight had lifted from her shoulders.
Ela parecia tão **desembaraçada** ao telefone, como se lhe tivessem tirado um peso dos ombros.
Traveling alone made him feel surprisingly unburdened.
Viajar sozinho fez com que ele se sentisse surpreendentemente **desembaraçado**.
It took a long talk with a friend for him to become truly unburdened.
Foi preciso uma longa conversa com um amigo para ele se sentir verdadeiramente **desembaraçado**.