"unburden" in Bengali

• হালকা করা
• মনের বোঝা কমানো

Definition

আপনার মন অথবা হৃদয়ের দুশ্চিন্তা বা কষ্টের কথা কাউকে জানিয়ে মানসিকভাবে হালকা হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় আবেগগত বা মানসিক দিক নির্দেশ করে; 'unburden yourself' মানে নিজের মনের কথা প্রকাশ করা। দৈনন্দিন ব্যবহারে কম ব্যবহৃত, 'কথা খুলে বলা' বা 'মনের কথা বলা' আরও স্বাভাবিক।

Examples

I need to unburden my heart to someone I trust.

আমি এমন কাউকে খুঁজছি যার কাছে আমি আমার **মনের বোঝা কমাতে** পারব।

She unburdened herself by talking about her problems.

সে তার সমস্যাগুলো নিয়ে কথা বলে নিজেকে **হালকা করেছিল**।

Sometimes it's good to unburden your worries before sleeping.

কখনো কখনো ঘুমানোর আগে নিজের উদ্বেগগুলো **মনের বোঝা কমানো** ভালো।

He finally unburdened himself about what happened at work.

অবশেষে সে অফিসে যা ঘটেছিল সেই বিষয়ে **মনের বোঝা কমাল**।

I feel much better after unburdening my thoughts to a friend.

একজন বন্ধুর কাছে আমার চিন্তা-ভাবনা **হালকা করার** পরে আমি অনেক ভালো বোধ করছি।

Sometimes you just need to unburden and let it all out.

কখনো কখনো শুধু **মনের কথা খুলে বলা** আর সবকিছু বেরিয়ে আসতে দেওয়া দরকার।