"unbuckled" in Spanish
Definition
Liberar o abrir una hebilla, como la de un cinturón, zapato, cinturón de seguridad o correa. Significa quitar o soltar algo que estaba abrochado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para abrir algo con hebilla, especialmente cinturones y cinturones de seguridad. Es más formal que 'quitarse'; muy común en instrucciones ('Unbuckle your seatbelt'). No se usa para cremalleras o botones.
Examples
He unbuckled his seatbelt after the car stopped.
Él **desabrochó** su cinturón de seguridad cuando el coche se detuvo.
She unbuckled her belt before sitting down.
Ella **desabrochó** su cinturón antes de sentarse.
The child unbuckled his shoe by himself.
El niño **desabrochó** su zapato él solo.
Once the airplane landed, passengers quickly unbuckled and grabbed their bags.
Al aterrizar el avión, los pasajeros rápidamente **desabrocharon** y agarraron sus maletas.
He smiled as he unbuckled the strap of his backpack.
Él sonrió mientras **desabrochaba** la correa de su mochila.
Don’t forget to unbuckle before you get out of the car!
¡No olvides **desabrocharte** antes de salir del coche!