"unbound" in Japanese
束縛されていない解き放たれた
Definition
何かによって拘束されていない、自由な状態や束縛から解放されたこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルや詩的な表現、技術的な分野で使われることが多く、日常会話ではあまり使わない言葉。
Examples
The prisoner dreamed of being unbound.
囚人は**解き放たれた**ことを夢見ていた。
She left her hair unbound for the party.
彼女はパーティーのために髪を**束縛されていない**ままにしていた。
The pages of the old book were unbound.
古い本のページは**束縛されていない**状態だった。
In moments of inspiration, her imagination felt completely unbound.
インスピレーションが湧く瞬間、彼女の想像力は完全に**解き放たれた**ように感じられた。
This kind of energy is unbound by traditional rules.
この種のエネルギーは伝統的なルールに**束縛されていない**。
Some artists prefer to be unbound by expectations.
一部の芸術家は期待に**束縛されていない**ことを好む。