"unbirthday" in Arabic

غير عيد الميلاد

Definition

كلمة فكاهية تعني أي يوم في السنة ليس عيد ميلادك، وتستخدم خاصة للاحتفال أو المزاح بشأن وجود فرص أكثر للمرح غير يوم عيد الميلاد الحقيقي.

تعبير غير رسمي ومرح ويرتبط غالباً بقصة 'أليس في بلاد العجائب'. يُستخدم للدعابة أو الاحتفال بالأيام العادية. لا يُستخدم في المواقف الرسمية.

Every day that isn't my birthday is an unbirthday.

كل يوم ليس عيد ميلادي هو **غير عيد الميلاد**.

We had an unbirthday party just for fun.

أقمنا حفلة **غير عيد الميلاد** فقط للمرح.

Alice learned about unbirthdays at a tea party.

تعلمت أليس عن **غير عيد الميلاد** في حفلة شاي.

Happy unbirthday to you!

عيد **غير عيد الميلاد** سعيد لك!

Let's celebrate your unbirthday with some cake.

لنحتفل **غير عيد ميلادك** ببعض الكعك.

Most days of the year are actually my unbirthday.

معظم أيام السنة هي في الواقع **غير عيد ميلادي**.