"unbiased" in Arabic

• غير متحيز
• محايد

Definition

غير متأثر بالآراء أو المشاعر أو المصالح الشخصية؛ عادل ومحايد.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في السياقات الرسمية أو الأكاديمية لوصف القرارات أو التقارير أو الآراء. كثيرًا ما يرتبط بـ 'unbiased view', 'unbiased opinion', 'unbiased source'. عكس كلمة 'biased'.

Examples

She gave an unbiased report on the event.

قدمت تقريرًا **غير متحيز** عن الحدث.

We need an unbiased opinion to solve this problem.

نحن بحاجة إلى رأي **محايد** لحل هذه المشكلة.

The judge must stay unbiased in the courtroom.

يجب أن يبقى القاضي **غير متحيز** في قاعة المحكمة.

It's hard to be totally unbiased, but journalists try their best.

من الصعب أن تكون **غير متحيز** تمامًا، لكن الصحفيين يبذلون جهدهم.

Can you give me some unbiased advice about which phone to buy?

هل يمكنك إعطائي نصيحة **غير متحيزة** حول أي هاتف أشتري؟

The website is known for its unbiased news coverage.

الموقع مشهور بتغطيته الإخبارية **غير المتحيزة**.