"unbeliever" in Urdu

• بے ایمان
• کافر

Definition

ایسا شخص جو کسی مذہب یا عقیدے پر ایمان نہ رکھے، اسے 'بے ایمان' یا 'کافر' کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عمومی طور پر مذہبی حوالے سے یا ادبی زبان میں آتا ہے۔ بعض اوقات منفی یا پرانا محسوس ہوسکتا ہے۔ 'ملحد' اور 'آگناسٹک' کی طرح نہیں ہے، ہر لفظ کا اپنا مطلب ہے۔

Examples

He is an unbeliever and does not go to church.

وہ ایک **بے ایمان** ہے اور گرجا نہیں جاتا۔

The book was written for both unbelievers and believers.

کتاب **بے ایمان** اور ایمان دار دونوں کے لیے لکھی گئی تھی۔

It can be hard for an unbeliever to understand religious traditions.

ایک **بے ایمان** کے لیے مذہبی روایات کو سمجھنا مشکل ہو سکتا ہے۔

Some people call him an unbeliever, but he just prefers to keep an open mind.

کچھ لوگ اسے **بے ایمان** کہتے ہیں، مگر وہ بس کھلا ذہن رکھنا چاہتا ہے۔

"An unbeliever among us!" joked the group when he refused to try the hot sauce.

"ہمارے درمیان ایک **بے ایمان** ہے!" گروپ نے مذاق میں کہا جب اس نے ہاٹ سوس چکھنے سے انکار کر دیا۔

Growing up as an unbeliever in a religious family wasn't always easy.

مذہبی خاندان میں **بے ایمان** بن کر پرورش پانا ہمیشہ آسان نہیں تھا۔