"unbeliever" in Chinese (Traditional)

• 不信教者
• 懷疑者

Definition

指不相信某種宗教或宗教思想的人；也可以泛指對某個觀念或理念不認同的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多指宗教信仰層面，常見於正式或文學背景。有時可能帶有評判或貶義。常與“believer”相對。相關詞如“無神論者”、“懷疑論者”，但含義不同。

Examples

He is an unbeliever and does not go to church.

他是一位**不信教者**，不去教堂。

The book was written for both unbelievers and believers.

這本書是為**不信教者**與信仰者寫的。

It can be hard for an unbeliever to understand religious traditions.

對**不信教者**來說，要理解宗教傳統可能很困難。

Some people call him an unbeliever, but he just prefers to keep an open mind.

有人說他是**懷疑者**，但他只是比較開放心態。

"An unbeliever among us!" joked the group when he refused to try the hot sauce.

「我們中有個**懷疑者**！」大家開玩笑說他不肯嘗試辣醬。

Growing up as an unbeliever in a religious family wasn't always easy.

在宗教家庭中長大成為**不信教者**不是件容易的事。