"unbeknownst" in Turkish
Definition
Bir kişinin haberi olmadan veya farkında olmadan bir olayın gerçekleşmesi.
Usage Notes (Turkish)
İngilizcede biraz resmi ve eski tarzdır; genelde yazıda geçer, konuşmada nadir kullanılır. Genellikle 'to' ile birlikte gelir ('unbeknownst to me'). 'Unknown' ile karıştırmayın.
Examples
Unbeknownst to her, her friends planned a surprise party.
**Habersizce**, arkadaşları onun için bir sürpriz parti planladı.
The cat entered the room unbeknownst to anyone.
Kedi, kimsenin **habersizce** odaya girdi.
Unbeknownst to John, his wallet was missing.
John'un **habersizce** cüzdanı kaybolmuştu.
Unbeknownst to me, they'd already finished the project.
**Habersizce**, onlar projeyi çoktan bitirmişlerdi.
Unbeknownst to the staff, the boss was watching from the next room.
Personelin **habersizce**, patron yan odadan izliyordu.
He left the documents on the train, unbeknownst to him.
Belgeleri trende bıraktı, **habersizce**.