"unattainable" in Russian
Definition
Если что-то недостижимо, это значит, что достичь или получить это невозможно или крайне сложно.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в формальном или письменном языке для описания целей, мечт, стандартов. Распространённо с абстрактными идеями, как 'идеал', 'совершенство'.
Examples
For many, a perfect life seems unattainable.
Для многих идеальная жизнь кажется **недостижимой**.
Some goals are simply unattainable without help.
Некоторые цели просто **недостижимы** без помощи.
The mountain peak looked unattainable from the base.
Вершина горы казалась **недостижимой** с подножия.
Success felt totally unattainable when I first started this project.
Когда я только начал этот проект, успех казался совершенно **недостижимым**.
Don't chase after unattainable dreams—focus on what you can achieve.
Не гонись за **недостижимыми** мечтами — сосредоточься на том, что можешь достичь.
For some people, work-life balance seems unattainable, but small changes can help.
Для некоторых людей баланс между работой и личной жизнью кажется **недостижимым**, но небольшие изменения могут помочь.