"unattached" in Hindi

• अलग
• अविवाहित
• असंबद्ध

Definition

जो किसी चीज़ या किसी व्यक्ति से जुड़ा या प्रतिबद्ध नहीं है; इसका अर्थ शारीरिक रूप से अलग होने या रिश्ते में न होने से हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

शब्द का प्रयोग शाब्दिक (किसी वस्तु से न जुड़ा) और रूपक (रिश्ते में न होना) दोनों अर्थों में होता है। संबंधों के लिए "unattached" "single" की तुलना में अधिक तटस्थ और स्वतंत्रता को दर्शाता है। वस्तुओं के लिए अक्सर तकनीकी संदर्भ में आता है।

Examples

He is currently unattached and enjoying his freedom.

वह फिलहाल **अलग** है और अपनी आज़ादी का आनंद ले रहा है।

The wire was left unattached to the machine.

तार मशीन से **असंबद्ध** रह गया।

She prefers to remain unattached at the moment.

वह फिलहाल **अलग** रहना पसंद करती है।

Are you unattached or seeing someone?

क्या आप **अलग** हैं या किसी को डेट कर रहे हैं?

Even though he's unattached, he loves helping couples plan weddings.

हालांकि वह **अलग** है, लेकिन उसे जोड़ों की शादी की योजना बनाने में खुशी मिलती है।

All the documents were sent unattached, so we had to organize them ourselves.

सारे दस्तावेज़ **अलग-अलग भेजे गए**, इसलिए हमें खुद उन्हें व्यवस्थित करना पड़ा।