"unappreciated" in Spanish
Definition
Sentir que tus esfuerzos, trabajo o presencia no son notados ni valorados por los demás.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para expresar emociones en el trabajo, relaciones o contribuciones que no reciben reconocimiento. Suele ir con los verbos "sentirse", "quedar" o "permanecer". Más suave que "ignorado" o "olvidado".
Examples
She felt unappreciated by her coworkers.
Ella se sentía **no apreciada** por sus compañeros de trabajo.
His hard work often goes unappreciated.
Su arduo trabajo a menudo pasa **desapercibido**.
Many parents feel unappreciated at times.
Muchos padres se sienten **no valorados** a veces.
All his extra effort went unappreciated, which really discouraged him.
Todo su esfuerzo extra pasó **desapercibido**, lo que realmente lo desanimó.
Sometimes volunteers go unappreciated even though they do so much.
A veces los voluntarios quedan **no reconocidos** aunque hacen mucho.
You’re not unappreciated—your work really matters to us.
No eres **no valorado**—tu trabajo realmente es importante para nosotros.