"unaided" in Arabic

• بدون مساعدة

Definition

من دون أي مساعدة أو دعم من الآخرين؛ القيام بشيء بمفردك.

Usage Notes (Arabic)

"Unaided" يُستخدم في سياقات رسمية نوعاً ما، وغالباً في المهام الجسدية أو الذهنية أو الملاحظة (مثل "walk unaided"). عادةً لا يُستخدم للإنجازات المجردة وغالباً يأتي بعد الأفعال.

Examples

She can now walk unaided after her surgery.

يمكنها الآن المشي **بدون مساعدة** بعد العملية.

The child solved the puzzle unaided.

حل الطفل اللغز **بدون مساعدة**.

Few climbers reach the summit unaided.

قلة من المتسلقين يصلون إلى القمة **بدون مساعدة**.

He managed to fix the car unaided even though he isn't a mechanic.

تمكّن من إصلاح السيارة **بدون مساعدة** رغم أنه ليس ميكانيكيًا.

The animal survived in the wild unaided for months.

ظل الحيوان حيًا في البرية **بدون مساعدة** لعدة أشهر.

With time, you’ll be able to complete this task unaided.

مع الوقت، ستتمكن من إتمام هذه المهمة **بدون مساعدة**.