"unadulterated" in Spanish
Definition
Completamente puro y no mezclado con nada más; también se usa para enfatizar algo en su forma más completa y sin contaminar.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y positivo, frecuente con 'joy', 'truth', 'water' o 'chaos'. Evitar en lenguaje muy coloquial; en la conversación diaria se usa más 'puro'. Indica algo sin alteración ni mezcla.
Examples
This honey is unadulterated and comes straight from the farm.
Esta miel es **pura** y viene directamente de la finca.
We drank unadulterated water from the mountain stream.
Bebimos agua **pura** del arroyo de la montaña.
She expressed unadulterated joy when she saw her puppy.
Expresó una **pura** alegría al ver a su cachorro.
That was unadulterated chaos when the power went out!
¡Eso fue un **caos puro** cuando se fue la luz!
Don't trust advertisements; I want unadulterated truth.
No confíes en los anuncios; quiero la **verdad pura**.
What you saw on his face was unadulterated surprise—he had no idea!
Lo que viste en su cara fue **sorpresa pura**—¡no tenía idea!