"unaccountably" in Russian
Definition
Когда что-то происходит по неизвестной или непонятной причине.
Usage Notes (Russian)
Это формальное слово, чаще встречается в письменной речи, обычно ставится в начале предложения или перед глаголом. Аналог – 'inexplicably'.
Examples
Unaccountably, the door was open when I got home.
**Необъяснимо**, когда я пришёл домой, дверь была открыта.
The cat unaccountably disappeared for hours.
Кот **необъяснимо** исчез на несколько часов.
She felt unaccountably sad after the meeting.
После встречи она почувствовала себя **необъяснимо** грустно.
He was, unaccountably, missing from the final list.
Он, **необъяснимо**, отсутствовал в финальном списке.
The lights unaccountably went out during dinner, but there was no storm.
Свет **необъяснимо** погас во время ужина, хотя не было никакой бури.
Unaccountably, I forgot his name right when I needed to introduce him.
**Необъяснимо**, я забыл его имя именно тогда, когда нужно было представить его.