"unaccompanied" in Portuguese (BR)
Definition
Estar sozinho, sem ninguém presente ou acompanhando você. Também pode significar sem música que acompanhe o canto ou instrumento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase sempre formal ou escrito; usado para crianças, viajantes ou apresentações ('unaccompanied minor', 'unaccompanied singing'). Comum em contextos oficiais. Não se usa em situações informais para 'sozinho' no sentido de solitário.
Examples
The young boy traveled unaccompanied on the plane.
O menino viajou **desacompanhado** no avião.
She sang unaccompanied at the concert.
Ela cantou **desacompanhada** no concerto.
Children are not allowed to enter unaccompanied.
Crianças não podem entrar **desacompanhadas**.
As an unaccompanied minor, he'll get extra help during his trip.
Como **menor desacompanhado**, ele vai receber ajuda extra durante a viagem.
He walked home unaccompanied after the movie ended.
Ele foi para casa **sozinho** depois do filme.
The soloist performed unaccompanied, and the audience was impressed.
O solista se apresentou **desacompanhado** e impressionou o público.