"unabashedly" in Arabic

• بلا خجل
• بلا حياء

Definition

بطريقة لا تظهر فيها أي خجل أو خوف من التصرفات أو المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية نوعًا ما؛ غالبًا تصف شخصًا جريئًا أو واثقًا جدًا. تُستخدم مع أفعال مثل 'يعترف'، 'يقول'، 'يفعل'، 'يضحك'. مختلفة عن 'وقح' التي تحمل معنى سلبي؛ 'unabashedly' قد يكون المعنى محايدًا أو إيجابيًا.

Examples

She unabashedly told everyone her secret.

هي **بلا خجل** أخبرت الجميع بسرها.

He unabashedly laughed at the joke.

هو **بلا خجل** ضحك على النكتة.

They danced unabashedly in the street.

هم **بلا خجل** رقصوا في الشارع.

She unabashedly admitted her love for cheesy romantic movies.

هي **بلا خجل** اعترفت بأنها تحب الأفلام الرومانسية السخيفة.

He spoke unabashedly about his failures in front of the whole class.

تحدث **بلا خجل** عن إخفاقاته أمام الصف بأكمله.

The artist unabashedly showed off her new, bold paintings at the gallery.

عرضت الفنانة **بلا خجل** لوحاتها الجديدة الجريئة في المعرض.