"unabashed" in Portuguese (BR)
Definition
Não sentir vergonha nem constrangimento; mostrar confiança ou ousadia, mesmo em situações em que outros ficariam desconfortáveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Unabashed' é formal e geralmente positivo, descrevendo alguém confiante e aberto, principalmente quando poderia sofrer críticas. Usa-se com expressões como 'unabashed enthusiasm.' Não confundir com 'arrogant' (negativo).
Examples
She spoke with unabashed confidence in front of the class.
Ela falou com confiança **descarada** na frente da turma.
He showed unabashed joy when he won the prize.
Ele mostrou uma alegria **descarada** quando ganhou o prêmio.
The child asked questions in an unabashed way.
A criança fazia perguntas de forma **descarada**.
They're unabashed fans of comic books—they talk about them all the time.
São **fãs descarados** de quadrinhos — falam disso o tempo todo.
She remained unabashed by the criticism and kept singing loudly.
Ela continuou **descarada** diante das críticas e seguiu cantando alto.
He told his story in an unabashed manner, not hiding anything.
Ele contou sua história de forma **descarada**, sem esconder nada.