"un" in Hindi
Definition
यह एक उपसर्ग है जो कुछ शब्दों के आगे लगकर “नहीं”, “उसका उल्टा” या “किसी क्रिया को वापस करना” का अर्थ देता है। उदाहरण के लिए, यह “unhappy”, “unsafe” और “undo” जैसे शब्दों में आता है।
Usage Notes (Hindi)
आधुनिक अंग्रेज़ी में यह आमतौर पर स्वतंत्र शब्द नहीं होता, बल्कि एक उपसर्ग होता है। यह अक्सर adjectives ('unfair'), participles ('unfinished') और कुछ verbs ('unlock', 'undo') के साथ लगता है, लेकिन हर शब्द के साथ स्वाभाविक नहीं लगता। इसलिए इसे किसी भी adjective या verb के आगे मनमाने ढंग से नहीं जोड़ना चाहिए।
Examples
In unhappy, un means “not.”
**un**happy में **un** का मतलब “नहीं” होता है।
We add un to some words to make the opposite meaning.
हम कुछ शब्दों के आगे **un** लगाकर उसका उल्टा अर्थ बनाते हैं।
The word undo uses un to show reversal.
शब्द **un**do में **un** क्रिया को उलटने का भाव दिखाता है।
You can’t just put un in front of every adjective and expect it to sound natural.
तुम हर adjective के आगे बस **un** नहीं लगा सकते और उम्मीद नहीं कर सकते कि वह स्वाभाविक लगे।
I knew un- usually meant “not,” but I didn’t realize it could also mean “reverse the action.”
मुझे पता था कि **un**- आमतौर पर “नहीं” का अर्थ देता है, लेकिन मुझे यह नहीं पता था कि इसका मतलब “क्रिया को उलटना” भी हो सकता है।
Once you understand un, words like unhappy and unfair become much easier to guess.
एक बार तुम **un** समझ लो, तो unhappy और unfair जैसे शब्दों का अर्थ लगाना बहुत आसान हो जाता है।