"ump" in Japanese

• アンプ

Definition

アンプは「アンパイア」の省略されたカジュアルな言い方で、野球やソフトボールの審判を指します。

Usage Notes (Japanese)

アンプは主にアメリカ英語で使われるくだけた表現で、野球やソフトボール以外の審判には使いません。「ump」だけで通じる場面は限られています。

Examples

The ump called the runner safe.

**アンプ**がランナーをセーフにした。

The ump wears a mask during the game.

**アンプ**は試合中マスクを着けている。

The players argued with the ump about the last call.

選手たちは最後の判定について**アンプ**と口論した。

Hey, did you see the ump's reaction to that home run?

ねぇ、あのホームランの時の**アンプ**の反応見た？

The fans got really upset at the ump after that close play.

あの際どいプレーの後、ファンは**アンプ**にとても腹を立てた。

If you want to be an ump, you need to know all the rules.

**アンプ**になりたいなら、すべてのルールを知る必要があるよ。