"umm" in Chinese (Simplified)

嗯呃

Definition

这是人在思考、犹豫或说话前停顿时发出的声音。它本身没有实际词义，但能表示停顿或不确定。

它在英语口语中非常常见，除对话或口语转写外，正式书面语里几乎不用。它和 'uh'、'erm' 很像；'umm' 往往表示更长、更轻的犹豫。根据语气不同，它也可以表示思考、尴尬或轻微反对。

Umm, I don't know the answer.

**嗯**，我不知道答案。

She said, "umm," and looked at the menu.

她说了声“**嗯**”，然后看着菜单。

"Umm... can I ask a question?"

“**呃**……我可以问个问题吗？”

Umm, that's not exactly what I meant.

**嗯**，那不完全是我的意思。

He was like, "umm... are you serious?"

他当时就像在说：“**嗯**……你是认真的吗？”

I heard her say "umm" a few times during the interview.

我听到她在面试中说了几次“**嗯**”。