"umlaut" in Urdu

اُملاؤٹ

Definition

اُملاؤٹ وہ دو نقطے ہوتے ہیں جو حرفِ علت کے اوپر لگائے جاتے ہیں تاکہ اس کی آواز بدل جائے، خاص طور پر جرمن زبان میں استعمال ہوتے ہیں۔

’اُملاؤٹ‘ خاص طور پر جرمن زبان کے حروف (ä, ö, ü) کیلئے مستعمل ہے۔ انگلش میں عام گفتگو کے بجائے لسانیاتی یا تکنیکی موضوعات میں آتا ہے۔

In German, the letter 'a' can have an umlaut to become 'ä'.

جرمن میں 'a' پر **اُملاؤٹ** لگانے سے وہ 'ä' بن جاتا ہے۔

The word 'über' has an umlaut over the 'u'.

'über' میں 'u' کے اوپر **اُملاؤٹ** لگا ہوتا ہے۔

An umlaut changes how a vowel sounds.

**اُملاؤٹ** کسی حرفِ علت کی آواز بدل دیتا ہے۔

Can you type an umlaut on your keyboard?

کیا آپ اپنے کی بورڈ پر **اُملاؤٹ** ٹائپ کر سکتے ہیں؟

I always forget where the umlaut goes in German words.

میں ہمیشہ بھول جاتا ہوں کہ جرمن الفاظ میں **اُملاؤٹ** کہاں لگتا ہے۔

Some band names use an umlaut just for style.

کچھ بینڈز اپنے نام میں صرف انداز کے لیے **اُملاؤٹ** کا استعمال کرتے ہیں۔