"ultimatums" in Portuguese (BR)
Definition
Ultimatos são exigências finais que uma parte faz à outra, avisando que, se certas condições não forem cumpridas, haverá consequências negativas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ultimatos' é mais usado em contextos formais, negociações e conflitos. Expressa uma exigência rígida e sem possibilidade de negociação. No uso pessoal pode parecer duro ou ameaçador.
Examples
The parents gave their children ultimatums to clean their rooms or lose TV privileges.
Os pais deram aos filhos **ultimatos** para arrumarem os quartos ou perderiam a televisão.
The company issued ultimatums during the contract negotiations.
A empresa deu **ultimatos** durante as negociações de contrato.
She doesn't like giving ultimatums in relationships.
Ela não gosta de dar **ultimatos** em relacionamentos.
"If you don’t call me back tonight, we’re done"—people often give ultimatums like this when they're frustrated.
"Se você não me ligar hoje à noite, acabou"—as pessoas frequentemente dão **ultimatos** assim quando estão frustradas.
Diplomats rarely respond well to ultimatums.
Diplomatas raramente reagem bem a **ultimatos**.
Sometimes ultimatums backfire and damage trust instead of fixing the problem.
Às vezes, **ultimatos** têm efeito contrário e prejudicam a confiança em vez de resolver o problema.