"tyrant" in Portuguese (PT)
Definition
Um tirano é um governante que exerce o poder de modo cruel ou injusto, muitas vezes ignorando as leis e tratando mal as pessoas. Também pode ser usado para qualquer pessoa em posição de autoridade que age de forma opressiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tyrant" é formal e negativo, muito usado em contextos históricos ou políticos, mas também figuradamente para chefes, pais ou outras pessoas autoritárias. Combinações frequentes: "cruel tyrant", "ancient tyrant", "act like a tyrant". Não é usado para líderes apenas exigentes, mas sim opressores.
Examples
The tyrant punished anyone who spoke against him.
O **tirano** castigava quem falasse contra ele.
Many people suffered under the rule of the tyrant.
Muitas pessoas sofreram sob o governo do **tirano**.
The citizens hoped to remove the tyrant from power.
Os cidadãos esperavam remover o **tirano** do poder.
Stop acting like a tyrant just because you're the boss!
Deixa de agir como um **tirano** só porque és o chefe!
In ancient history, many kings ended up being remembered as tyrants.
Na história antiga, muitos reis ficaram conhecidos como **tiranos**.
Some kids say their parents are tyrants if they can't stay up late, but that's just strict, not truly cruel.
Algumas crianças dizem que os pais são **tiranos** por não deixarem ficar acordados até tarde, mas isso é apenas ser exigente, não verdadeiramente cruel.