"typical" in Chinese (Traditional)

• 典型的
• 一貫的

Definition

如果某事物是 typical，它就具有某個人、事物或情況常見的特點。它也可以表示某事經常發生，是人們通常會預料到的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常放在名詞前面，如 'a typical day'、'typical behavior'。也常用於 'It’s typical of him/her'，表示這種行為很符合某人的一貫作風，有時帶一點輕微批評。不要和 'average' 混淆：'typical' 強調典型、常見或有代表性，不一定表示平均。

Examples

Rain in April is typical here.

四月下雨在這裡很**常見**。

That’s typical of Jake—showing up late and acting like nothing happened.

這很**符合**Jake的一貫作風——遲到了還裝作什麼都沒發生。

This is a typical breakfast in my country.

這是我國家一種很**典型的**早餐。

It was a typical school day.

那是很**典型的**上學日。

We had the typical tourist experience: photos, long lines, and overpriced coffee.

我們經歷了很**典型的**遊客體驗：拍照、排長隊，還有貴得離譜的咖啡。

It’s typical for the train to be delayed when I’m in a hurry.

我一趕時間，火車就誤點，這種情況太**常見**了。