"typewritten" in Japanese

• タイプライターで打たれた

Definition

手書きやパソコン印刷ではなく、タイプライターで作成されたもの。

Usage Notes (Japanese)

古い書類やフォーマルな文書に使われる表現。パソコンで打ったものには使いません。'typewritten letter'や'typewritten document'のような使い方が多いです。

Examples

This is a typewritten letter.

これは**タイプライターで打たれた**手紙です。

The report was typewritten on white paper.

報告書は白い紙に**タイプライターで打たれた**ものだった。

He collected old typewritten documents.

彼は古い**タイプライターで打たれた**書類を集めていた。

Her grandmother kept all the typewritten recipes in a folder.

彼女の祖母はすべての**タイプライターで打たれた**レシピをフォルダーに保管していた。

Finding a typewritten note felt like traveling back in time.

**タイプライターで打たれた**メモを見つけると、まるでタイムスリップしたようだった。

All the official forms were typewritten, not handwritten.

すべての公式書類は**タイプライターで打たれていて**、手書きではなかった。