"type out" in Portuguese (PT)
Definition
Escrever algo com um teclado de computador ou máquina de escrever, normalmente para criar ou copiar um texto em formato digital.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal. Refere-se a digitar todo o conteúdo, sobretudo ao transcrever algo para formato digital. É frequente ouvir 'type out um email/uma lista'. 'Type' sozinho pode ser só uma palavra ou frase.
Examples
Please type out your answer on the computer.
Por favor, **digite** a sua resposta no computador.
She had to type out the whole letter again.
Ela teve de **digitar** toda a carta novamente.
Can you type out this list for me?
Consegues **digitar** esta lista para mim?
I had handwritten notes, so I typed them out for the report.
Tinha apontamentos manuscritos, por isso **digitei-os** para o relatório.
Instead of sending a photo, could you type out the directions?
Em vez de enviares uma foto, podes **digitar** as direções?
My boss wanted me to type out all the data in a spreadsheet.
O meu chefe pediu para eu **digitar** todos os dados numa folha de cálculo.