"tykes" in Spanish
Definition
'Tykes' es una palabra informal para referirse a niños pequeños, especialmente si son activos o traviesos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente británico y coloquial; se usa de manera cariñosa para niños pequeños, a veces insinuando que son algo traviesos. Evita usarlo con adultos o en contextos formales. Común en frases como 'little tykes'.
Examples
The park is full of tykes playing games.
El parque está lleno de **pequeños** jugando.
Those tykes made a big mess in the kitchen.
Esos **niños pequeños** hicieron un gran desastre en la cocina.
The teacher watched the tykes run outside at recess.
La maestra miró a los **niños pequeños** correr afuera en el recreo.
Those two tykes next door are always getting into mischief.
Esos dos **pequeños** de al lado siempre están metiéndose en líos.
Sarah had her hands full with three energetic tykes at the party.
Sarah tenía las manos llenas con tres **niños pequeños** llenos de energía en la fiesta.
You can always hear the laughter of the tykes from down the street.
Siempre se puede escuchar la risa de los **niños pequeños** desde la calle.