"twofer" in Chinese (Traditional)

• 買一送一
• 雙份優惠

Definition

「Twofer」是一種非正式說法，指買一送一的優惠，或同時獲得兩個好處的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多見於美式英語，常用於促銷、娛樂或雙重好處的場合。在廣告中常以 '2-for-1' 出現。正式場合較少使用。

Examples

The store is offering a twofer on pizza today.

這家店今天比薩有**買一送一**優惠。

I got a twofer deal on movie tickets.

我買電影票得到**買一送一**優惠。

This coupon is a twofer—two drinks for the price of one.

這張優惠券是個**買一送一**，兩杯飲料只要一杯的錢。

Going to that concert was a twofer—I got to see both my favorite bands.

去那個演唱會簡直是個**雙份優惠**—我看到了兩個最喜歡的樂團。

She called our lunch meeting a twofer because we ate and finished a project.

她把我們的午餐會議稱為**雙份優惠**，因為我們既喫了飯又完成了專案。

Snagging a twofer at happy hour always makes my day.

在歡樂時光搶到**買一送一**總能讓我心情變好。